從東京鐵塔走到新彊邊境

《狼災記》是中國導演田壯壯與日本型男影星小田切讓的第一次合作，原來早在《狼災記》開鏡前二人便已認識，而且對對方的印象更是非常深刻。數年前，田壯壯便曾遠赴日本為當時開拍的電影尋找合適人選，其中一位面試的便是小田切讓。甫見面後田壯壯便非常欣賞他，可惜當時的劇本並未有適合人選。到了決定開拍《狼災記》，當中陸沈康那種情義兩難內心複雜的男主角，田壯壯一想便想到由小田切讓飾演最適合不過。

• 與導演惺惺相惜
• 至於小田切讓對這位中國第二代導演更是心存敬佩，當他知道田壯壯十多年前因為內容涉及文革敏感話題的電影《藍風箏》而被禁執導演筒達十年之久時，小田切讓便對這位導演感到既好奇又欽佩，心中暗暗認定他是一位肯為自己電影而堅持甚至犯難的導演。到正式碰面時，小田切更被田壯壯一雙凌厲的眼神所攝，到了正式拍攝其間，其工作態度之認真，亦令小田切讓深感欽佩。
• 由衷欣賞俄羅斯配樂
• 電影中的配樂找來殿堂級的俄羅斯音樂家薩莎．加爾佩里尼及尤金．加爾佩里尼兩兄弟負責，薩莎曾為金像導演盧積昆徹的《狐狸小姐你好嗎》配樂，加爾與薩莎合作無間，近年先後為多部影片作曲及配樂，還有負責第二部份的杜薇，均是大師中的大師。
• 小田切讓早前亦曾自己電影執導，更親自負責配樂，在他眼中，為電影配樂是一項艱巨的任務，既需根據情節高低起伏而狡盡腦汁，也需根據劇情長度而作出篩選，是一項同時講求藝術性和準確度的工作，因此他在配樂的過程中不斷改動，直至「找對了感覺」一刻方止。在欣賞已完成配音的《狼災記》後，他對兩位來自俄羅斯音樂家的配樂亦讚嘆不已。
• 不愛動作．愛情．驚慄
• 遠赴新疆取景的《狼災記》的劇情分為三個部份，第一部份是兩個男人的故事，第二部份是一個男人和一個女人的故事，第三部份是兩隻狼和一個男人的故事，小田切讓最喜歡最後一段：牽絆的情與義、糾纏的使命與宿命，都令陸沈康這個角色心力交瘁。小田切讓正喜歡這種複雜的感情。
• 回顧近年，小田切讓都較喜歡拍攝一些探討人性、比較嚴肅的題材，問他是否細心挑每一齣電影劇本？他說：「我並沒有刻意挑選劇本，只是自己較不喜歡romance love（愛情）、action（動作）、horror（驚慄）這類型電影，也不喜歡刻意營造、濫發感情的電影而已。」
• 與中國本地演員結片緣
• 近年小田切讓與不少海外的電影公司合作，當中不乏中國及香港的演員。其中令小田切讓印象最深刻的是章子怡和黃秋生。他稱：「章子怡是一位很努力、很優秀的演員，早前她曾一個人到日本工作，孤身隻影走到遠地，語言不通又面對很多困難，可是見她仍然很努力，不斷學習克服困難，是一個永不認輸的女生。」
• 對於香港的影帝黃秋生，他則笑說：「早在和他合作之前，已聽說他是一個非常嚴厲的人，到了在片場後果然聞名不如見面。他很有領導才能，像老大哥一樣，而且表情帶點兇惡，令現場充滿緊張感。」不過小田切讓稱自己也喜歡在這種嚴肅而認真的氛圍下工作：「只有這樣，工作才會更事半功倍。」
• 問他最希望合作的香港電影人，他毫不猶豫便說出兩位導演－－杜棋峯和王家衛。他很喜歡《槍火》和《墮落天使》，期待一天自己能夠參與兩位導演的電影。
• 寄望回饋東南亞觀眾
• 小田切讓最為香港觀眾熟悉的大概是早前曾在本地上映並大收旺場的《東京鐵塔　我的父親母親》，當中母與子之間的細膩感情被小田切讓的演技發揮得淋漓盡致。不過其實早在《東》片之前，他亦曾指過不少日劇，包括早期的《時效警察》及最近與長澤正美合演的《我的妹妹》。
• 從東京鐵塔一直走過來，其實小田切讓在東南亞已累積為數不少的支持者，不過他坦言對香港認識不深，也沒有太多機會接觸香港的支持者。他寄望日後會有更多機會參與香港電影，以回饋香港以至東南亞觀眾一直以來的讚賞和支持。
• 狼災記電影資料